Preguntas Frecuentes

General

¿Qué es FloWords?

FloWords es una aplicación de voz-a-texto enfocada en privacidad para macOS. Transcribe tu voz a texto usando modelos de IA que se ejecutan completamente en tu Mac - no se requiere internet para transcripción básica.

¿FloWords es realmente privado?

¡Sí! Toda transcripción usando modelos locales (Whisper, Parakeet) ocurre 100% en tu dispositivo. Tu audio nunca sale de tu Mac. Las únicas características que requieren internet son:

• Proveedores de transcripción en la nube opcionales (OpenAI, Groq, etc.)
• Mejora de IA opcional
• Validación de licencia (verificación periódica)

¿Qué versiones de macOS son compatibles?

FloWords requiere macOS 14.0 (Sonoma) o posterior. Se ejecuta nativamente en Macs con Apple Silicon (M1/M2/M3) e Intel.

¿Cuánto cuesta FloWords?

FloWords ofrece:

• Prueba gratuita de 21 días - Características completas, sin tarjeta de crédito requerida
• Licencia de por vida de $10 - Compra única, uso ilimitado

---

Instalación y Configuración

¿Por qué FloWords necesita acceso al micrófono?

El acceso al micrófono es requerido para capturar tu voz para transcripción. FloWords solo escucha cuando activas la grabación con tu tecla activadora.

¿Por qué FloWords necesita permisos de Accesibilidad?

Los permisos de Accesibilidad permiten a FloWords:

• Detectar tus atajos de teclado globalmente
• Simular escritura para pegar texto transcrito
• Funcionar en cualquier aplicación

La app no se abre en mi Mac. ¿Qué debo hacer?

Si ves “FloWords no se puede abrir porque no se puede verificar al desarrollador”:

1. Haz clic derecho (o Control-clic) en FloWords
2. Selecciona “Abrir” del menú contextual
3. Haz clic en “Abrir” en el diálogo

Esto es requerido porque FloWords se distribuye fuera de la Mac App Store.

---

Transcripción

¿Qué modelo de transcripción debo usar?

Modelo	Mejor Para	Velocidad	Precisión
Whisper Tiny	Notas rápidas, dictado corto	Más rápido	Buena
Whisper Base	Uso general	Rápido	Mejor
Whisper Small	Documentos importantes	Medio	Excelente
Whisper Medium	Trabajo profesional	Más lento	Excelente
Whisper Large	Máxima precisión	Más lento	Mejor
Parakeet	Opción alternativa	Rápido	Excelente

Consejo

Comienza con Whisper Base para un buen balance de velocidad y precisión. Actualiza a Small o Medium si necesitas mejores resultados.

¿Puedo transcribir archivos de audio?

¡Sí! FloWords soporta transcribir archivos de audio y video existentes:

• Audio: WAV, MP3, M4A, AAC, FLAC, AIFF, CAF
• Video: MP4, MOV

Arrastra y suelta archivos en FloWords o usa Archivo > Transcribir Archivo de Audio.

¿Por qué mi transcripción es inexacta?

Causas comunes y soluciones:

1. Ruido de fondo - Usa ambiente tranquilo o micrófono de auriculares
2. Hablar demasiado rápido - Habla a ritmo natural y constante
3. Idioma incorrecto - Verifica Configuración > Modelo > Idioma
4. Modelo pequeño - Prueba un modelo Whisper más grande para mejor precisión
5. Términos técnicos - Agrégalos a tu Diccionario Personalizado

¿FloWords soporta múltiples idiomas?

¡Sí! Los modelos Whisper soportan más de 99 idiomas. Establece tu idioma en Configuración > Modelo > Idioma. También puedes habilitar auto-detección para transcripción multilingüe.

---

Mejora con IA

¿Qué hace la Mejora con IA?

La Mejora con IA usa modelos de lenguaje grandes para mejorar tu texto transcrito:

• Corregir gramática y ortografía
• Ajustar tono (formal, casual, profesional)
• Formatear como listas, emails, código, etc.
• Expandir o resumir contenido

¿Necesito una clave API?

Para proveedores de IA en la nube (OpenAI, Anthropic), sí - necesitas tu propia clave API. Para IA local con Ollama, no se necesita clave API.

¿La Mejora con IA es privada?

Cuando usas proveedores en la nube, tu texto se envía a sus servidores. Para máxima privacidad, usa Ollama para ejecutar modelos de IA localmente en tu Mac.

---

Activadores y Atajos

¿Cómo cambio mi activador de grabación?

1. Ve a Configuración > Teclas Activadoras
2. Haz clic en “Grabar Nuevo Activador”
3. Presiona tu combinación de teclas deseada
4. Haz clic en “Guardar”

¿Puedo usar un botón de ratón como activador?

¡Sí! FloWords soporta botones de ratón como activadores. En el diálogo de grabación de activador, haz clic en el botón de ratón que quieras usar.

¿Cuál es la diferencia entre modo Mantener y Alternar?

• Alternar: Presiona una vez para iniciar, presiona nuevamente para detener
• Mantener: Mantén la tecla para grabar, suelta para detener y pegar

---

Solución de Problemas

FloWords no responde a mi activador

1. Verifica Configuración del Sistema > Privacidad y Seguridad > Accesibilidad
2. Asegura que FloWords está habilitado
3. Intenta remover y re-agregar el activador
4. Reinicia FloWords

Mi transcripción no se pega

1. Verifica Configuración del Sistema > Privacidad y Seguridad > Accesibilidad
2. Asegura que hiciste clic en un campo de texto
3. Prueba el método de pegado alternativo en Configuración > Salida

La app usa demasiada memoria

Modelos Whisper más grandes usan más RAM:

• Tiny: ~1 GB
• Base: ~1.5 GB
• Small: ~2 GB
• Medium: ~5 GB
• Large: ~10 GB

Si tienes poca memoria, usa un modelo más pequeño.

---

Licenciamiento

¿Cómo activo mi licencia?

1. Compra en flowords.app
2. Recibirás una clave de licencia vía email
3. En FloWords, ve a Configuración > Licencia
4. Ingresa tu clave de licencia
5. Haz clic en “Activar”

¿Puedo usar mi licencia en múltiples Macs?

¡Sí! Tu licencia es para uso personal y puede activarse en todas tus Macs personales.

¿Qué pasa cuando termina mi prueba?

Después de 21 días, FloWords te solicitará comprar una licencia. Tu historial de transcripción y configuración se preservan.

---

¿Aún Tienes Preguntas?

Contáctanos en support@flowords.app y estaremos felices de ayudar!