Resumen de Transcripción

FloWords ofrece múltiples formas de transcribir tu discurso a texto. Esta guía te ayuda a elegir el método correcto para tus necesidades.

---

Métodos de Transcripción

Modelos Locales

Transcripción 100% privada en tu Mac. No se requiere internet.

Mejor para: Privacidad, contenido sensible, uso sin conexión

Proveedores en la Nube

Usa APIs de IA poderosas para máxima precisión.

Mejor para: Mejor precisión, audio difícil, grabaciones largas

---

Modelos Locales

FloWords incluye tres motores de transcripción locales. Todos se ejecutan en tu Mac y son multilingües.

Modelo	Motor	Descarga	RAM	Latencia
Whisper Turbo (por defecto)	OpenAI • Q5_0	~547 MB	~2 GB	~200-800 ms
Parakeet V3	NVIDIA • INT8	~640 MB	~2 GB	~50-200 ms
Apple Speech	macOS nativo	Ninguna	Mínima	~100-500 ms

• Whisper Turbo - recomendado por defecto, mejor balance entre precisión y velocidad
• Parakeet V3 - el más rápido, menor latencia
• Apple Speech - sin descarga, en el dispositivo, ideal para borradores rápidos

Aprende más sobre Modelos Locales →

---

Proveedores en la Nube

FloWords se integra con varios proveedores de IA en la nube para transcripción profesional.

OpenAI Whisper API

Versión alojada del modelo Whisper con mayor velocidad.

Características:

• Más rápido que los modelos locales grandes
• Precisión de nivel profesional sin la carga computacional
• Soporte para 99+ idiomas
• Requiere clave API de OpenAI

Precio: ~$0.006 por minuto

Groq

Inferencia ultrarrápida con infraestructura de Groq.

Características:

• Transcripción extremadamente rápida
• Gran precisión
• Nivel gratuito generoso
• Soporte multilingüe

Precio: Nivel gratuito disponible, luego pago por uso

Deepgram

Modelos especializados optimizados para discurso.

Características:

• Excelente para acentos
• Diarización de hablantes (detectar quién habló)
• Puntación inteligente
• Detección de idioma en tiempo real

Precio: Créditos gratuitos, luego pago por uso

Google Gemini

IA multimodal de Google con transcripción (modelos Gemini 2.5 Pro y Flash).

Características:

• Comprensión multimodal
• Amplio soporte multilingüe
• Nivel gratuito disponible

Precio: Nivel gratuito, luego pago por uso

Otros Proveedores

FloWords también soporta ElevenLabs (modelo Scribe), Mistral (Voxtral, datos en Europa) y Soniox (transcripción multilingüe asíncrona).

Aprende más sobre Proveedores en la Nube →

---

Comparación

Característica	Modelos Locales	Proveedores en la Nube
Privacidad	100% privado	Los datos se envían a API
Internet	No requerido	Requerido
Costo	Gratis (solo recursos Mac)	Pago por uso
Velocidad	Varía según modelo	Generalmente más rápido
Precisión	Buena a excelente	Excelente a superior
Idiomas	99+ (Whisper)	Varía según proveedor
Audio Largo	Puede ser lento	Mejor rendimiento

---

Elegir el Método Correcto

Usa Modelos Locales si:

• Trabajas con información sensible o confidencial
• No tienes conexión a internet confiable
• Quieres evitar costos por transcripción
• La privacidad es tu máxima prioridad
• Usas dictado de forma regular (grabaciones cortas a medianas)

Usa Proveedores en la Nube si:

• Necesitas la mayor precisión posible
• Transcritas grabaciones largas (30+ minutos)
• Trabajas con audio difícil (ruido, múltiples hablantes)
• Quieres características avanzadas (diarización, resúmenes)
• La velocidad es más importante que el costo

---

Configuración de Proveedores

Configurar un Modelo Local

1. Abre la sección Inteligencia en FloWords
2. Elige un modelo: Whisper Turbo, Parakeet V3 o Apple Speech (Whisper Turbo recomendado para empezar)
3. Haz clic en Descargar si aún no está instalado
4. Selecciónalo como tu modelo activo
5. Configura el Idioma o usa Auto-detectar

Configurar un Proveedor en la Nube

1. Ve a Configuración > Proveedor de Transcripción
2. Selecciona tu proveedor preferido
3. Ingresa tu Clave API
4. Prueba la conexión
5. Ajusta configuraciones (idioma, modelo, etc.)

---

Cambiar Entre Métodos

Puedes cambiar fácilmente entre métodos de transcripción:

1. Abre Configuración (⌘,)
2. Ve a la pestaña Modelo o Proveedor de Transcripción
3. Selecciona tu método preferido
4. Los cambios se aplican inmediatamente

FloWords recuerda tu última configuración entre sesiones.

---

Siguientes Pasos

• Configurar Modelos Locales para transcripción privada
• Explorar Proveedores en la Nube para precisión profesional
• Transcribir Archivos de Audio existentes
• Configurar Idiomas para contenido multilingüe