Interfaz de Grabación

Cuando inicias una grabación, FloWords muestra una interfaz visual mostrando tu estado de grabación. Elige entre diferentes estilos de grabador para ajustarse a tus preferencias.

---

Estilos de Grabador

FloWords ofrece dos estilos de interfaz de grabador:

Mini Grabador

Un panel flotante compacto que puede posicionarse en cualquier lugar de la pantalla.

Grabador Notch

Se integra elegantemente con el área de notch del MacBook Pro.

---

Mini Grabador

El Mini Grabador es un panel compacto y flotante que muestra el estado de grabación.

Características

• Visualizador de Audio: Forma de onda animada que responde a tu voz
• Temporizador de Grabación: Cuánto tiempo has estado grabando
• Indicador de Modelo: Nombre del modelo de transcripción actual
• Insignia de Estado: Estado grabando, procesando o listo

Opciones de Posición

El Mini Grabador puede colocarse en 6 posiciones:

Posición	Descripción
Arriba Izquierda	Esquina superior izquierda
Arriba Centro	Centro superior
Arriba Derecha	Esquina superior derecha
Abajo Izquierda	Esquina inferior izquierda
Abajo Centro	Centro inferior
Abajo Derecha	Esquina inferior derecha

Establecer Posición

1. Abre Configuración > Apariencia
2. Encuentra Posición del Grabador
3. Selecciona tu posición preferida
4. Cierra Configuración para aplicar

Consejo

Arriba Centro es recomendado ya que es fácilmente visible sin bloquear la mayoría del contenido.

---

Grabador Notch

Para usuarios de MacBook Pro con pantalla notch, el Grabador Notch se integra perfectamente con el área notch de tu pantalla.

Características

• Integración Notch: Fluye alrededor del notch del MacBook
• Huella Mínima: Usa espacio que de otra forma estaría muerto
• Diseño Elegante: Estética nativa de macOS
• Misma Información: Temporizador, visualizador, estado

Habilitar Grabador Notch

1. Abre Configuración > Apariencia
2. Encuentra Estilo de Grabador
3. Selecciona Grabador Notch
4. Se habilita automáticamente en Macs compatibles

Nota

El Grabador Notch solo aparece en MacBooks con notch (MacBook Pro 14” y 16” desde 2021+). En otras Macs, se usa automáticamente el Mini Grabador.

---

Elementos del Grabador

Visualizador de Audio

La animación de forma de onda proporciona retroalimentación visual:

Patrón	Significado
Línea plana	Silencio o muy bajo
Ondas pequeñas	Habla de bajo volumen
Ondas activas	Volumen normal de habla
Ondas grandes	Entrada alta

Consejos:

• Apunta a ondas activas y consistentes
• Muy plano = habla más alto o verifica micrófono
• Muy grande = demasiado cerca del mic o muy alto

Temporizador de Grabación

Muestra tiempo transcurrido de grabación en formato MM:SS:

• Verde: Grabación en progreso
• Amarillo: Acercándose al límite de tiempo (si está configurado)
• Rojo: Cerca de duración máxima

Insignia de Modelo

Muestra el modelo de transcripción activo:

• Referencia rápida de qué modelo está ejecutándose
• Útil al cambiar entre diferentes modelos

Indicador de Estado

Estado	Icono	Significado
Listo	○	Esperando activador
Grabando	●	Grabando activamente
Procesando	◐	Transcribiendo audio
Completo	✓	Hecho, texto pegado
Error	✕	Algo salió mal

---

Opciones de Personalización

Configuración de Apariencia

Estilo

Opción	Opciones
Estilo Grabador	Mini, Notch
Posición	6 posiciones (solo Mini)
Tamaño	Pequeño, Mediano, Grande

Colores

Opción	Descripción
Tema	Coincidir sistema, Claro, Oscuro
Acento	Color indicador de grabación
Opacidad	Nivel de transparencia

Animación

Opción	Descripción
Estilo Forma de Onda	Clásico, Moderno, Mínimo
Velocidad Animación	Lento, Normal, Rápido
Reducir Movimiento	Menos animación

Visualización de Información

Elige qué mostrar en el grabador:

Elemento	Mostrar/Ocultar
Temporizador	Sí/No
Nombre de Modelo	Sí/No
Estado de Mejora	Sí/No
Nivel de Audio	Sí/No

---

Comportamiento de Grabación

Auto-Ocultar

El grabador puede auto-ocultarse después de completar la grabación:

Configuración	Comportamiento
Inmediato	Se oculta tan pronto como se pega texto
1 segundo	Pausa breve antes de ocultar
3 segundos	Muestra resultado brevemente
Manual	Permanece hasta descartar

Siempre en Primer Plano

Mantén grabador visible sobre otras ventanas:

1. Ve a Configuración > Apariencia
2. Habilita Grabador Siempre en Primer Plano
3. Grabador permanece visible durante grabación

Mostrar en Todos los Escritorios

Haz que el grabador aparezca en todos los Spaces/Escritorios:

1. Ve a Configuración > Apariencia
2. Habilita Mostrar en Todos los Escritorios
3. Grabador te sigue a través de Spaces

---

Retroalimentación de Sonido

Configura retroalimentación de audio para acciones de grabación:

Evento	Opciones de Sonido
Grabación Iniciada	Pitido, Campanilla, Ninguno
Grabación Detenida	Pitido, Campanilla, Ninguno
Transcripción Completa	Ding, Ninguno
Error	Alerta, Ninguno

Configurar Sonidos

1. Abre Configuración > Sonidos
2. Configura sonido de cada evento
3. Ajusta nivel de volumen
4. Prueba con botón Reproducir

Consejo

Mantén sonidos sutiles: no quieres distraerte a ti mismo o a otros mientras dictas.

---

Accesibilidad

Soporte de Lector de Pantalla

• Compatible con VoiceOver
• Cambios de estado anunciados
• Navegación completa por teclado

Reducir Movimiento

Si eres sensible al movimiento:

1. Ve a Configuración > Apariencia
2. Habilita Reducir Movimiento
3. Animaciones se vuelven sutiles o estáticas

Alto Contraste

Mejora visibilidad:

1. Ve a Configuración > Apariencia
2. Habilita Modo Alto Contraste
3. Bordes e indicadores más claros

---

Solución de Problemas

Grabador No Aparece

• Verifica que FloWords está ejecutándose (icono barra menú)
• Verifica que tecla activadora está funcionando
• Verifica permiso de Accesibilidad
• Reinicia FloWords

Grabador en Posición Incorrecta

• Ve a Configuración > Apariencia
• Selecciona posición correcta
• Verifica múltiples monitores
• Verifica configuración de pantalla principal

Visualizador No Se Mueve

• Verifica permiso de micrófono
• Verifica que entrada de audio correcta está seleccionada
• Prueba micrófono en otra app
• Verifica nivel de entrada de audio en Configuración del Sistema

Grabador Desaparece Muy Rápido

• Aumenta retraso de auto-ocultar
• O establece a descarte manual
• Verifica que configuraciones no se reiniciaron

Lag o Tartamudeo

• Cierra aplicaciones innecesarias
• Verifica Activity Monitor para uso de CPU
• Reduce calidad de animación
• Reinicia FloWords

---

Consejos para Mejor Grabación

Configuración de Ambiente

• Espacio tranquilo: Reduce errores de transcripción
• Distancia consistente: 6-12 pulgadas del micrófono
• Buena iluminación: No necesaria, pero ayuda a sentirte profesional

Consejos para Hablar

• Ritmo natural: Habla normalmente, no demasiado rápido
• Enunciación clara: No murmures
• Mira el visualizador: Asegura que responde a tu voz
• Pausa entre pensamientos: Ayuda con puntuación

Monitorea tu Grabación

• Echa un vistazo al temporizador para grabaciones largas
• Observa visualizador para problemas de audio
• Nota cualquier error para solución de problemas

---

Siguientes Pasos

• Configurar Activadores para iniciar grabaciones
• Ver Historial de Transcripción para revisar grabaciones pasadas