Tu Primera Grabación

¡Creemos tu primera transcripción! Esta guía te mostrará los conceptos básicos.

Antes de Comenzar

Asegúrate de tener:

✅ FloWords instalado
✅ Permisos otorgados
✅ Al menos un modelo de transcripción descargado

Guía Paso a Paso

Abre un campo de texto

Haz clic en cualquier lugar donde quieras escribir - un documento, editor de texto, email, chat, etc.
Presiona tu tecla activadora

El activador predeterminado es F5. Verás aparecer el grabador de FloWords.
Habla naturalmente

Habla a un ritmo normal. Verás el visualizador de audio responder a tu voz.
Presiona el activador nuevamente

Esto detiene la grabación. FloWords transcribirá tu discurso.
Ve aparecer tu texto

¡La transcripción se pega automáticamente donde estaba tu cursor!

Modos de Grabación

FloWords soporta dos modos de grabación:

Modo Alternar (Predeterminado)
Modo Mantener

Cómo funciona:

Presiona activador una vez → Inicia grabación
Presiona activador nuevamente → Detiene grabación y pega

Mejor para:

Dictado más largo
Cuando necesitas ambas manos libres
Hablar reflexivo y pausado

La Interfaz del Grabador

Cuando inicies la grabación, verás uno de dos estilos de grabador:

Mini Grabador

Un panel flotante compacto que muestra:

Tiempo de grabación
Visualizador de nivel de audio
Nombre del modelo actual

Opciones de posición: Arriba-izquierda, Arriba-centro, Arriba-derecha, Abajo-izquierda, Abajo-centro, Abajo-derecha

Grabador Notch

Para MacBook Pro con notch - se integra elegantemente con tu pantalla.

Consejos para Mejores Resultados

Habla Claramente

Usa una voz de habla normal
No hables demasiado rápido
Pronuncia las palabras claramente

Reduce el Ruido de Fondo

Usa un ambiente tranquilo
Considera un micrófono de auriculares
Cierra ventanas/puertas si es posible

Usa Comandos de Puntuación

Di estos para agregar puntuación:

“Punto” → .
“Coma” → ,
“Signo de interrogación” → ?
“Signo de exclamación” → !
“Nuevo párrafo” → ¶

Agrega Términos Técnicos

Si FloWords no capta términos especializados:

Ve a Configuración > Diccionario
Agrega tu vocabulario personalizado
FloWords aprenderá tu terminología

Qué Probar Después

Ahora que has hecho tu primera grabación, explora estas características:

Transcribir un Archivo de Audio

Ve a Archivo > Transcribir Archivo de Audio (o arrastra y suelta)
Selecciona un archivo WAV, MP3, M4A o video
Observa cómo FloWords lo transcribe

Prueba la Mejora con IA

Ve a Configuración > Mejora
Habilita Mejora con IA
Agrega tu clave API de OpenAI, Anthropic u Ollama
Selecciona un prompt de mejora
¡Tu siguiente transcripción será pulida con IA!

Solución de Problemas de Primera Grabación

No pasa nada cuando presiono el activador

Verifica que FloWords está ejecutándose (busca el icono en la barra de menú)
Verifica que el permiso de Accesibilidad está otorgado
Prueba una tecla activadora diferente

La grabación inicia pero no aparece texto

Asegúrate de haber hecho clic en un campo de texto
Verifica que el permiso de Accesibilidad está habilitado
Prueba la opción de copia manual en Configuración

La transcripción es inexacta

Prueba un modelo más grande (Small o Medium)
Verifica que has seleccionado el idioma correcto
Reduce el ruido de fondo
Habla un poco más despacio

El visualizador de audio no responde

Verifica el permiso de Micrófono
Verifica que la entrada de audio correcta está seleccionada en Configuración
Prueba tu micrófono en otra app

Siguientes Pasos

¡Excelente trabajo en tu primera grabación! Esto es lo que puedes explorar después:

Configurar activadores para personalizar tus atajos
Aprender sobre modelos para elegir el mejor
Configurar Mejora con IA para salida pulida