Ir al contenido

Referencia de Configuración

Referencia completa para todas las configuraciones de FloWords. Accede vía ⌘, o icono de barra de menú > Configuración.

Pestaña General

Comportamiento de Aplicación

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Iniciar al Entrar	On/Off	Off	Inicia FloWords al iniciar sesión
Mostrar en Dock	On/Off	Off	Muestra icono de FloWords en Dock
Icono de Barra de Menú	On/Off	On	Muestra icono de barra de menú
Mostrar en Barra de Menú	Siempre/Al Grabar	Siempre	Cuándo mostrar icono de barra de menú

Entrada de Audio

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Dispositivo de Entrada	Dispositivos del sistema	Predeterminado	Micrófono a usar
Nivel de Entrada	0-100%	Auto	Ganancia de entrada manual
Supresión de Ruido	On/Off	Off	Reduce ruido de fondo

Comportamiento de Salida

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Auto-Pegar	On/Off	On	Pega automáticamente transcripción
Copiar a Portapapeles	On/Off	On	También copiar a portapapeles
Retraso de Pegado	0-500ms	100ms	Retraso antes de pegar
Simular Escritura	On/Off	Off	Escribir en lugar de pegar

Pestaña Modelo

Modelo de Transcripción

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Modelo	Variantes Whisper, Parakeet	Whisper Base	Modelo de transcripción activo
Descargar Modelo	Botón	-	Descarga modelos adicionales
Eliminar Modelo	Botón	-	Remueve modelos descargados

Configuración de Idioma

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Idioma	99+ idiomas, Auto	Auto	Idioma de transcripción
Traducir a Inglés	On/Off	Off	Auto-traduce no inglés

Opciones Avanzadas de Modelo

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Tamaño de Beam	1-10	5	Balance precisión vs velocidad
Best Of	1-5	1	Candidatos a considerar
Temperatura	0.0-1.0	0.0	Aleatoriedad en predicciones
Marcas de Tiempo de Palabras	On/Off	Off	Incluye timing de palabras

Pestaña Mejora

Mejora con IA

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Habilitar Mejora	On/Off	Off	Procesa texto con IA
Proveedor	OpenAI, Anthropic, Ollama	-	Proveedor de IA a usar
Clave API	Entrada de texto	-	Tu clave API
Modelo	Modelos de proveedor	-	Modelo de IA específico
Probar Conexión	Botón	-	Verifica conexión API

Prompt de Mejora

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Prompt Activo	Integrados + personalizados	Limpiar	Prompt actual
Gestionar Prompts	Botón	-	Editar/crear prompts
Importar Prompts	Botón	-	Importar desde archivo
Exportar Prompts	Botón	-	Exportar a archivo

Opciones de Contexto

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Contexto de Pantalla	On/Off	Off	Incluye contenido de pantalla
Alcance de Pantalla	Completa/Ventana Activa/Enfocada	Ventana Activa	Qué capturar
Contexto de Portapapeles	On/Off	Off	Incluye portapapeles
Contexto de Aplicación	On/Off	On	Incluye nombre de app/URL

Pestaña Teclas Activadoras

Activador Principal

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Tecla Activadora	Cualquier tecla/combo	F5	Activador de grabación principal
Modo Activador	Alternar/Mantener	Alternar	Modo de comportamiento
Grabar Activador	Botón	-	Captura nuevo activador

Activadores Adicionales

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Activador 2-5	Cualquier tecla/combo	(No configurado)	Activadores adicionales
Modo por Activador	Alternar/Mantener	-	Modo por activador
Prompt por Activador	Prompts	-	Prompt por activador

Opciones de Activador

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Acción Doble Presión	Cancelar/Alternar Mejora	Cancelar	Comportamiento doble presión
Retraso Doble Presión	200-500ms	300ms	Ventana de tiempo

Pestaña Apariencia

Estilo de Grabador

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Estilo	Mini/Notch	Auto	Tipo de interfaz de grabador
Posición	6 posiciones	Arriba Centro	Posición Mini Grabador
Tamaño	Pequeño/Mediano/Grande	Mediano	Tamaño de grabador

Opciones Visuales

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Tema	Sistema/Claro/Oscuro	Sistema	Tema de color
Color de Acento	Colores	Cian	Color de destacado
Opacidad	0-100%	100%	Transparencia de grabador
Siempre en Primer Plano	On/Off	On	Permanece sobre ventanas
Mostrar en Todos los Escritorios	On/Off	On	Visible en todos los Spaces

Animación

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Estilo Forma de Onda	Clásico/Moderno/Mínimo	Moderno	Tipo de visualizador
Velocidad de Animación	Lento/Normal/Rápido	Normal	Ritmo de animación
Reducir Movimiento	On/Off	Off	Animaciones simplificadas

Elementos de Visualización

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Mostrar Temporizador	On/Off	On	Duración de grabación
Mostrar Modelo	On/Off	On	Nombre de modelo actual
Mostrar Estado	On/Off	On	Indicador de mejora

Auto-Ocultar

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Auto-Ocultar	On/Off	On	Ocultar después de grabar
Retraso de Ocultar	0-5 segundos	1 segundo	Tiempo antes de ocultar

Pestaña Sonidos

Sonidos de Retroalimentación

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Inicio de Grabación	Sonidos/Ninguno	Pitido Sutil	Sonido al iniciar
Detener Grabación	Sonidos/Ninguno	Pitido Sutil	Sonido al detener
Transcripción Completa	Sonidos/Ninguno	Ding	Sonido de completitud
Error	Sonidos/Ninguno	Alerta	Notificación de error

Opciones de Sonido

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Volumen	0-100%	50%	Volumen de sonido
Respetar Sistema	On/Off	On	Seguir silencio del sistema

Pestaña Diccionario

Diccionario Personalizado

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Agregar Palabra	Botón	-	Agrega palabra única
Importar	Botón	-	Importación masiva de palabras
Exportar	Botón	-	Exporta diccionario
Buscar	Texto	-	Encuentra palabras

Vocabularios Integrados

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Términos Técnicos	On/Off	Off	Vocabulario de programación
Términos Médicos	On/Off	Off	Vocabulario médico
Términos Legales	On/Off	Off	Vocabulario legal

Pestaña Historial

Configuración de Historial

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Guardar Historial	On/Off	On	Almacena transcripciones
Ver Historial	Botón	-	Abre ventana de historial
Ver Análisis	Botón	-	Estadísticas de uso

Retención de Datos

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Mantener Historial	7/30/90/365 días/Por siempre	30 días	Período de retención
Entradas Máximas	100/500/1000/Ilimitado	500	Máximo almacenado
Auto-Limpieza	On/Off	On	Remueve entradas antiguas

Exportar y Respaldo

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Exportar Historial	Botón	-	Guarda historial a archivo
Limpiar Historial	Botón	-	Elimina todo el historial
Respaldo Automático	On/Off	Off	Respaldos programados
Ubicación de Respaldo	Ruta	Documentos	Dónde guardar

Pestaña Licencia

Información de Licencia

Configuración	Descripción
Estado	Prueba/Activa/Expirada
Clave de Licencia	Tu clave (enmascarada)
Activada En	Fecha de activación
Días Restantes	Días de prueba restantes

Acciones de Licencia

Configuración	Descripción
Ingresar Licencia	Ingresa clave de licencia
Activar	Activa clave ingresada
Comprar	Abre página de compra
Restaurar	Restaura desde email

Pestaña Acerca de

Información de Aplicación

Información	Descripción
Versión	Versión actual de app
Build	Número de build
Versión de Modelo	Versión de modelo Whisper

Enlaces

Enlace	Descripción
Sitio Web	Sitio web de FloWords
Documentación	Esta documentación
Soporte	Email de soporte
Política de Privacidad	Información de privacidad
Términos de Servicio	Términos de uso

Actualizaciones

Configuración	Opciones	Predeterminado	Descripción
Auto Verificar	On/Off	On	Verificar actualizaciones
Verificar Ahora	Botón	-	Verificación manual de actualización

Reiniciar Configuración

Reiniciar Secciones Individuales

Cada pestaña de configuración tiene opción Reiniciar para restaurar predeterminados de esa sección.

Reiniciar Toda la Configuración

Para reiniciar todo:

Abre Configuración
Ve a pestaña Acerca de
Haz clic en Reiniciar Toda la Configuración
Confirma el reinicio

Siguientes Pasos