Transcripción de Archivos de Audio

FloWords puede transcribir archivos de audio y video existentes, no solo grabaciones en vivo. Perfecto para reuniones, entrevistas, podcasts y conferencias.

---

Formatos Compatibles

Archivos de Audio

Formato	Extensión	Notas
WAV	.wav	Sin comprimir, mejor calidad
MP3	.mp3	Más común, ampliamente compatible
M4A	.m4a	Formato Apple, buena compresión
AAC	.aac	Codificación de audio avanzada
FLAC	.flac	Compresión sin pérdida
AIFF	.aiff	Formato sin pérdida de Apple
CAF	.caf	Formato Core Audio

Archivos de Video

Formato	Extensión	Notas
MP4	.mp4	Formato de video más común
MOV	.mov	Formato Apple QuickTime

Consejo

Para archivos de video, FloWords extrae la pista de audio automáticamente. No necesitas convertir previamente.

---

Cómo Transcribir Archivos

Método 1: Arrastrar y Soltar

1. Abre FloWords (haz clic en icono de barra de menú o usa atajo)
2. Arrastra tu archivo de audio/video a la ventana de FloWords
3. Espera a que complete la transcripción
4. Copia o guarda el resultado

Método 2: Menú Archivo

1. Abre FloWords
2. Haz clic en Archivo > Transcribir Archivo de Audio (o presiona ⌘O)
3. Selecciona tu archivo en el diálogo
4. Espera a que complete la transcripción
5. Revisa y usa la transcripción

Método 3: Menú Contextual de Finder

1. Haz clic derecho en tu archivo de audio/video en Finder
2. Selecciona Abrir Con > FloWords
3. FloWords abre y comienza la transcripción
4. Revisa resultados cuando complete

---

Opciones de Transcripción

Selección de Modelo

Elige tu modelo de transcripción antes de procesar:

Prioridad Velocidad

Usar: Modelos Tiny o Base

• Procesamiento más rápido
• Bueno para revisiones rápidas
• Menor precisión en audio difícil

Prioridad Calidad

Usar: Modelos Medium o Large

• Mejor precisión
• Mejor con acentos y ruido
• Tiempo de procesamiento más lento

Balanceado

Usar: Modelo Small

• Buen balance
• Velocidad razonable
• Sólida precisión

Configuración de Idioma

Para mejores resultados, establece el idioma correcto:

1. Ve a Configuración > Modelo
2. Establece Idioma para coincidir con tu audio
3. O usa Auto-Detectar para contenido multilingüe

Nota

Establecer el idioma correcto mejora la precisión y acelera el procesamiento.

---

Manejo de Archivos Largos

Consideraciones de Duración de Archivo

Duración	Recomendación
< 5 minutos	Cualquier modelo, procesamiento rápido
5-30 minutos	Modelo Small o Medium
30-60 minutos	Considera dividir o usar nube
> 1 hora	Dividir archivo o usar proveedor en la nube

Dividir Archivos Largos

Para grabaciones muy largas:

1. Usa un editor de audio (Audacity, GarageBand)
2. Divide en segmentos de 30 minutos
3. Transcribe cada segmento
4. Combina resultados

Consejo

La mayoría de usuarios encuentran que transcribir archivos menores a 30 minutos proporciona la mejor experiencia.

Seguimiento de Progreso

Durante la transcripción:

• Barra de progreso muestra porcentaje de completitud
• Tiempo restante estimado mostrado
• Botón cancelar disponible si es necesario

---

Consejos para Mejores Resultados

Calidad de Audio

Audio Claro

Grabaciones limpias transcriben mejor. Reduce ruido de fondo cuando sea posible.

Un Solo Hablante

Contenido de un solo hablante es más fácil de transcribir con precisión.

Velocidad Estándar

Ritmo de habla normal proporciona mejores resultados.

Buen Volumen

Evita audio demasiado bajo o con recorte.

Consejos de Preprocesamiento

• Remueve silencio al inicio/final
• Normaliza audio a volumen consistente
• Reduce ruido si está muy distorsionado
• Convierte formatos inusuales a WAV o MP3

Post-Procesamiento

Después de la transcripción:

1. Revisa errores obvios
2. Usa Mejora con IA para corregir gramática
3. Agrega puntuación si es necesario
4. Formatea según se requiera (párrafos, listas, etc.)

---

Casos de Uso

Transcripción de Reuniones

1. Graba reunión con Voice Memos o similar
2. Exporta como M4A o MP3
3. Arrastra a FloWords
4. Obtén transcripción completa de reunión
5. Comparte con asistentes

Procesamiento de Entrevistas

1. Graba entrevista (grabadora externa o teléfono)
2. Transfiere archivo a Mac
3. Abre en FloWords
4. Transcribe con modelo Large para precisión
5. Edita y formatea según necesidad

Notas de Podcast

1. Descarga episodio de podcast
2. Transcribe en FloWords
3. Usa Mejora con IA para resumir
4. Crea notas del show o destacados

Captura de Conferencias

1. Graba conferencia (con permiso)
2. Transcribe después de clase
3. Usa como notas de estudio
4. Busca temas específicos

---

Procesamiento por Lotes

Actualmente, FloWords procesa archivos uno a la vez. Para múltiples archivos:

1. Agrega archivos a cola agregándolos uno tras otro
2. Espera a que cada uno complete
3. Revisa resultados individualmente

Nota

Características de procesamiento por lotes están planeadas para futuras actualizaciones.

---

Opciones de Salida

Copiar al Portapapeles

Haz clic en botón Copiar para copiar texto de transcripción al portapapeles.

Guardar a Archivo

Haz clic en Guardar para exportar como:

• Texto plano (.txt)
• Markdown (.md)

Enviar a Mejora

Haz clic en Mejorar para procesar con mejora de IA:

• Corregir gramática y ortografía
• Agregar puntuación
• Formatear según desees

---

Solución de Problemas

”Formato No Compatible”

• Convierte archivo a WAV o MP3
• Usa VLC o Audacity para conversión
• Verifica que archivo no esté corrupto

”Procesamiento Falló”

• Intenta un archivo más pequeño primero
• Verifica memoria disponible
• Reinicia FloWords
• Prueba un modelo diferente

”Resultados de Baja Precisión”

• Usa un modelo más grande
• Verifica calidad de audio
• Establece idioma correcto
• Considera proveedor en la nube para audio difícil

”Toma Demasiado Tiempo”

• Archivo puede ser muy largo
• Cambia a modelo más pequeño
• Verifica Activity Monitor para problemas
• Considera dividir el archivo

---

Limitaciones

• Tamaño de archivo: Archivos muy grandes pueden tomar tiempo considerable
• Calidad de audio: Audio de mala calidad = transcripción pobre
• Idiomas: Mejores resultados con idiomas compatibles
• Contenido especializado: Jerga técnica puede necesitar agregar al diccionario

---

Siguientes Pasos

• Aprende sobre Idiomas para transcripción multilingüe
• Configura Mejora con IA para resultados pulidos
• Agrega Diccionario Personalizado para términos técnicos